We identified an issue where our reporting service was unable to reliably connect to the server that processes report data. Although the server address was configured correctly, the connection was not consistently resolving via DNS as expected.
To restore service, we updated the reporting service configuration to connect directly to the reporting server. This resolved the issue and reporting functionality is now operating normally.